Tout semble bien aller en ce dimanche ensoleillé : Kaolla est joyeusement assise sur le toit, pouvant observer les autres personnages à sa guise ; Shinobu étend le linge à sécher, Naru semble avoir perdu quelque chose, Haruka balaye le perron, Motoko revient d’un entraînement de Kendo et Keitaro, avec Mitsune, garde en sécurité les bénéfices de la pension du mois écoulé. Comme il semble à moitié endormi, Kitsune lui propose d’aller se laver le visage. Elle l’accompagne et une fois que Keitaro a fait ce qu’il devait, celui-ci revient dans sa chambre et constate que la " recette " mensuelle s’est envolée !

Après avoir fouillé sa chambre en vain, il y retrouve une des 4 photos prises avec Naru à Kyoto épisode 5). Kitsune pense qu’il l’a menée en bateau car elle croyait que tous deux voulaient oublier leur échec. Ils écartent d’office l’hypothèse que l’argent ait pu s’envoler par la fenêtre. Kaolla, à l’improviste, pense qu’on a plutôt volé l’argent. Kitsune affirme tout de suite que personne ne pouvait s’échapper sans passer devant sa chambre et que si quelqu’un était passé, elle s’en serait aperçue. De plus, si le voleur était passé par la fenêtre, Kaolla l’aurait remarqué vu qu’elle n’a pas bougé du toit. Ainsi, elle et Kitsune (cette dernière s’étant relookée en Sherlock Holmes) pensent que le (ou la) coupable est dans la pension. Elles décident de vérifier les alibis de chaque pensionnaire. À commencer par Naru… Kitsune et Kaolla entrent par le trou entre sa chambre et celle de Keitaro mais elle éjecte celui-ci aussitôt. Les deux autres personnages remarquent qu’elle semblait chercher quelque chose. Toutefois, Naru prie les 3 " enquêteurs " de ne pas fouiller sa chambre, pour l’on ne sait quelle raison. Son alibi, prouvant qu’elle ne serait pas la voleuse, est que pour passer de sa chambre à celle de Keitaro, elle serait passée par le trou dans le sol. Pour descendre seule, c’est simple, mais pour remonter seule, ce serait plus difficile. En conclusion, Narusegawa est innocente.

Suspect n°2 : Shinobu Maehara. Timide comme on la connaît, elle se met à pleurer, puis, elle explique qu’elle ne faisait qu’étendre le linge. Tout ce qu’elle a entendu, c’est Kaolla lui demandant ce qu’il y a avait à manger. Enchaînement logique, celle-ci pouvait voir Keitaro et Kitsune. Celle-ci ne voyait par la fenêtre que Kaolla. Aussitôt, Naru en déduit que " les alibis de Shinobu et Kitsune proviennent de Kaolla " et que " [celui] de Kaolla provient de Kaolla et Kitsune ". En définitive, les trois filles citées sont également innocentes. Restent Motoko et Haruka comme suspectes. Après que Kaolla n’ait demandé à la Kendoka si elle avait l’argent de Keitaro, elle excommunie celui-ci hors de sa chambre, déduisant qu’elle est innocente, d’autant plus qu’au moment du vol, elle revenait de son entraînement dominical, en croisant Haruka qui balayait le perron. Ainsi, le voleur ne fait pas partie de Hinata-sou.


C’est l’heure du déjeuner. Mais Haruka signale que pendant qu’elle nettoyait l’extérieur, elle a trouvé un petit sachet orange. C’est là que Keitaro avait rangé les bénéfices recherchés ! Mais à l’intérieur, il ne trouve qu’une liasse de papiers. Le voleur aurait donc pris l’argent en le remplaçant par la liasse. Rassemblement au salon : après un relookage de Kaolla en détective, elle annonce qu’il reste un suspect : la tortue Tama ! Aussitôt, Keitaro, Mitsune, Motoko et Shinobu se jettent sur elle tandis que Naru prend un air effrayé. Su rappelle qu’au moment du vol, les fenêtres de la chambre de Keitaro étaient ouvertes et qu’aucun être humain ne pouvait passer sans être remarqué. Mais pour un animal aussi petit qu’une tortue… Tout à coup, Tama se met sur ses pattes arrière et l’on y remarque un petit morceau de papier collé. Vite fait, Naru attrape Tama et s’enfuit avec elle. Les soupçons qu’avait Keitaro reprennent le dessus. Mais il préfère l’emmener avec lui et tous deux s’enfuient avec la tortue. Les autres pensionnaires, sauf Haruka, les poursuivent de suite. Dans la poursuite, Keitaro annonce à Naru qu’il est " de son côté ". Au bout d’une 20^aine de secondes, ils se cachent dans une armoire. Keitaro affirme ensuite à Narusegawa que quoi qu’il arrive, il sera toujours avec elle. En suivant la sortie, ils débarquent dans une jungle implantée dans une pièce de la pension. En fait, ils sont dans la chambre de Kaolla ! En voulant s’enfuir, les deux fuyards tombent dans une mare profonde débouchant vers les sources. Naru crie aux autres que Tama et elle n’ont pas volé l’argent. Haruka intervient et révèle que tout est arrivé à cause de Kitsune.

En vérité, depuis le toit, Kaolla n’a vu que Monno assise dans sa chambre. En plus, Tama n’aurait jamais été capable de remplacer l’argent par la liasse trouvée. Par dessus le marché, chacun pensait que l’argent avait disparu lorsque Keitaro se lavait la figure alors que Kitsune était entrée bien avant cet instant et que l’argent était toujours là. Voilà ce qui s’est réellement produit :

1. Celle-ci a remplacé l’argent par les papiers pendant que Urashima faisait la sieste.


2. Après s’être assurée que Su ne la voyait pas et avoir placé un fil de nylon au bout du paquet…


3. … elle a lancé l’autre bout du fil vers la fenêtre de sa chambre.


4. " Le reste est simple " : elle a réveillé Keitaro…


5. … elle l’a sorti de sa chambre…


6. … et elle s’est rassise juste avant que Kaolla ne souhaitât le bonjour à Urashima.


7. Ensuite, elle a demandé à Kaolla de se renseigner sur ce que faisait Shinobu et aussi sur ce qu’il y avait pour déjeuner.


8. Dés que Kaolla a tourné le dos, Kitsune a tiré sur le fil pour ramener le paquet à elle…


9. … mais elle ignorait qu’un des papiers de la liasse avait chu près de Haruka.

La " coupable " ajoute qu’elle a fait ça parce que Keitaro dormait près de la cassette, sans se soucier de la recette. Le classique, selon Kaolla, est le fait que l’inspecteur était le voleur. De plus, les billets étaient dans le portefeuille de Keitaro après le changement. Il ne s’en est point aperçu puisqu’il dormait. En fouillant dans sa poche arrière droite de son jean, il remarque que le porte-monnaie a disparu lui aussi. Il part le retrouver avec l’aide de Kitsune, Kaolla et Motoko. Pendant ce temps, Naru est soulagée que personne n’ait pu voir le morceau de papier sur le ventre de Tama, morceau qui n’est autre… que la photo qu’elle et Keitaro ont prise à Kyoto dans le 5^ème épisode !