L’épisode commence avec un Keitarô dans sa chambre, saignant du nez devant les filles de la pension (sans Naru) en string et soutien-gorge, bref les cadeaux qu’il leur a rapportés d’Amérique (quel pervers ^^). Haruka et Kanako arrivent et Keitarô, qui s’attendait à voir Naru, est surpris de voir Kanako, qu’il pense être une nouvelle résidente. Mais Kanako lui explique ce qu’elle a fait pendant son absence et essaie de lui remémorer la promesse de leur enfance, mais en vain. Kanako déçue, s’en va. Pendant ce temps là, Naru est dans sa chambre, en train de réfléchir à la promesse de Kanako, et elle regrette de n’avoir encore rien dit à Keitarô. Mais celui-ci arrive, et ils commencent à discuter de ce qui se passe. Il se rapproche doucement et tente de l’embrasser, mais un miaulement fait se tourner Naru, qui envoie alors un Naru Punch à ce cher Kei (ça aussi, ça lui manquait ^^) [screen 1]. Et, pour continuer, alors que Keitarô allait sortir son cadeau, une petite boite rose (^^), Naru l’éjecte de sa chambre par un croche-patte (pôvre Kei...).

Le soir, alors que Motoko attaque Keitaro (qui à appris à se défendre avec Seta) à coup de Bokuto (sabre en bois), celui-ci apprend que Motoko veut rentrer à Todai, ce qui lui fait baisser sa garde, ainsi Keitarô case un coup d’épée et s’enfuit, de crainte de sa riposte (et oui quand Motoko frappe, ça fait mal ^^).

Les changements de Keitarô continuent lorsque celui-ci prépare un super repas [screen 2], ce qui surprend toutes les filles [screen 3], qui sont ébahies. Kanako, derrière, croise le regard de Naru, et leur rivalité augmente (et oui, quand on est 2 à aimer le même garçon...)

Le lendemain, Kanako répète à Naru qu’elle est la fille de la promesse, ce qui la trouble. Puis elle s’arrange pour que les autres filles aillent faire quelque chose en dehors de la pension, pour se retrouver seule avec Keitarô. Keitarô, lui, n’est pas au courant et découvre Kanako en train de se changer, les fesses en l’air. Celui-ci s’enfuit alors [screen 4] et Kanako le coince en l’enfermant dans la même jarre que Naru dans le LHA 1.

Naru, qui se doutait de quelque chose, découvre alors que la pension est barricadée avec des planches en bois. Mais de son célèbre Naru Punch, elle se fraye un chemin jusqu’à la salle où sont Kei et Kanako et envoie valser Keitarô (il est innocent !!!). Plus tard alors, que Keitarô se repose sous une cascade [screen 5], tout repensant aux formes que Kanako à prises (^^ quel pervers çui-là ^^), Kanako arrive, en peignoir, et Keitarô veut encore s’enfuit. Mais il glisse et se retrouve dans les bras de Kanako, en touchant un de ses seins (mais c’est pas vrai !). Naru effectue alors une bombe pour séparer les deux. Naru découvre alors que Kanako met du maquillage pour grossir sa poitrine. Mais celle-ci lui dit que ce n’est pas ses affaires, et elle lui reproche de l’empêcher de passer du temps avec son frère. Elle lui demande si il y a quelque chose entre Kei et Naru, mais elle répond que non, se qui désespère Keitarô, qui s’en va en titubant...

Plus alors que Naru prend un bain dans les sources, Keitarô débarque, sans aucun gêne. Keitarô, avec un air bizarre, lui dit qu’il a quelque chose d’important à lui avouer, et rentre à son tour dans les sources, tout en se rapprochant de Naru. Cependant, un autre Keitarô, dans les bassins pour homme, est en train de faire trempette. Mais Naru arrive, en lui proposant de se faire masser le dos. Keitarô se croit dans un rêve et accepte immédiatement (incorrigible...), et Naru le sors de son bain. Dans l’autre source, Keitarô se rapproche lentement de Naru, en lui murmurant des mots doux, et lui avouant ses sentiments. Dans les sources du haut, Naru cherche à faire dire à Keitarô que ses sentiments envers Kanako ne vont pas plus loin que des sentiments familiaux, et qu’il préfère largement Naru. Naru s’effondre alors sur lui et perd son masque. On découvre en fait que c’était Kanako. Naru très mal à l’aise, découvre alors un défaut non présent habituellement chez Keitarô : elle arrache alors ses vêtements et trouve Mutsumi, déguisée en Kei pour connaître ses sentiments envers lui. Naru, folle de rage, monte à l’étage et trouve Keitarô se faisant masser le dos par Kanako. Kanako essaie alors de lui remémorer la promesse de leur enfance, mais encore et toujours en vain. Kanako s’enfuit, en larmes, et jette un regard diabolique à Naru.

Le lendemain, Mei (la petite sœur de Naru) arrive à la pension et remarque que le relation Keitarô-Naru n’a toujours pas évolué. Keitarô, durant l’après-midi, donne rendez-vous à Kentaro, afin qu’il puisse lui remettre la clef de l’aile abandonnée de la pension (qu’il a d’ailleurs volé à Haruka), pour pouvoir donner son cadeau à Naru (vous vous souvenez de la petite boite rose ? ^^) [screen 6/7].

Plus tard, alors que Naru est dans sa chambre, la trappe avec le Liddo s’ouvre pour laisser passer une lettre : « Cette nuit, à la maison abandonnée, dans la montagne. K. ».

Ce soir là, Keitarô est donc en route vers la maison en question, tout en répétant les paroles qu’il dirait à Naru, dans la maison. Il explique à Tama (la tortue) que si deux personnes se déclarent dans cette maison, ils seront unis pour la vie. Une personne arrive alors, mais il s’avère que c’est Kanako (...). Dans le bar de la pension, Kentaro et Naru sont en train de discuter. Kentaro est surpris d’entendre Naru dire que Keitarô ne l’a pas invitée (étrange...). Haruka arrive, avec un grosse pile de livre parlant de l’aile abandonnée. Elle explique à Naru que c’est un endroit magique, et qu’elle possède un pouvoir qui force deux personnes à rester liées pour la vie. Mais Haruka se rend compte que la clé de cette maison a disparu, et elle commence à taper sur Kentaro. Naru, inquiète, se précipite vers la maison. [screen 9]

A l’intérieur de la maison, Keitarô commence à se déclarer à Kanako [screen 10], qu’il croit être Naru (il sont dans le noir, c’est normal qu’il n’y voie rien ^^). Mais alors qu’il s’apprête à sortir la boîte rose [screen 8], Kanako se retourne et Naru débarque. La boîte tombe alors, et laisse voir la bague qu’elle contenait. On apprend alors que Naru avait donné la lettre à Kanako pour ne pas les déranger dans leur relation. Mais soudain, des éclair violets entourent Kanako et Keitarô, tout en repoussant Naru [screen 11]. C’est la magie de la maison qui s’est remise en marche.

Naru fonce alors sur Keitarô mais la magie de a bâtisse la repousse violemment [screen 12]. Kanako, satisfaite de la situation, ramasse la bague. Mais Keitarô la reprend et la redonne à Naru. Naru essaie alors de la mettre au doigt mais de nouveaux éclairs violets l’en empêche [screen 13]. Un sourire mesquin apparaît sur la bouche de Kanako et celle-ci affirme qu‘elle a gagné...

Screen 01	Screen 02	Screen 03
Screen 04	Screen 05	Screen 06
Screen 07	Screen 08	Screen 09
Screen 10	Screen 11	Screen 12