"L'hiver au Japon est vraiment agréable". C'est par ces mots que commence la suite des aventures de notre cher Keitaro, looser de son Etat.

C'est alors que l'on apprend que Motoko doit partir quelques temps pour un stage de perfectionnement (en a t-elle réellement besoin ?) au Kendo, laissant derière elle la petite Sû, avec qui elle passe la plupart de son temps.

En mal d'amour, Sû décide que c'est alors Keitaro qui va remplacer la Kendoka durant son absence.

C'est en ne cessant pas de le coller qu'elle va essayer de combler ce manque. Bien évidemment, Naru le voit d'un mauvais oeil, persuadée que Keitaro va en profiter pour abuser d'elle !
C'est ainsi que va naître une collocation ephémère. Naru, Sû et Keitaro vont vivre dans la même chambre pendant ces 3 jours.
Chose qu'ils vont regretter amèrement, ne connaissant pas le sommeil agité propre a notre Indienne.

C'est après un nuit épuisante et mouvementée que ce termine ce chapître... Vivement que Motoko revienne ^o^