Keitaro a réussi son examen pour partir aux Etats Unis avec Seta, toutes les filles le félicitent et lui disent au revoir pour son départ, toutes sont tristes... Une annonce demande à Seta et Keitaro d'aller à l'embarquement, Naru veut donner un papier à Keitaro avant son départ mais au dernier moment elle ne lui donne pas et le laisse partir très triste. Toutes les filles partent ensuite sauf Naru, mais 5 minutes plus tard, une autre annonce dit que l'avion va en faite être retarder de 4 heure, c'est l'occasion pour Naru et Keitaro de tout ce dire et de tenir leur promesse du baiser...

Ils décident donc tous les 2 de passer ces 4 heures ensembles. Il vont dans le champs à coté de l'aéroport, et comme a son habitude Keitaro a de la "chance" et la jupe de Naru se soulève avec le décollage d'un avion et il se prend donc une grosse patate ;), ils s'asseyent enfin et mange un morceau, encore une fois keitaro gaffe et se renverse le thé dessus, Naru décide de l'essuyer mais Keitaro qui pense pouvoir se débrouiller seul lui prend le mouchoir et manque de pot (comme d'hab.), il lui mes le doigt dans la poitrine, 2eme patate et le pantalon de Keitaro craque Naru lui propose de le réparer, il l'enlève donc et lui donne pour qu'elle le répare. Naru tente ensuite une approche pour qu'elle réalise sa promesse, Keitaro renverse encore une fois du thé mais ce coup-ci sur Naru, il lui propose en toute amitié ;) de l'essuyer et c'est à ce moment la qu'il se prend une 3eme patate. Il ne leurs reste plus que 50 minutes, Naru s'emporte et dit à Keitaro qu'elle voudrait partir avec lui en Amérique et lui dit presque qu'elle l'aime, elle se met a pleurer et keitaro la console et lui dit qu'il l'aime. Ils retournent ensuite à l'aéroport, Naru dit a Keitaro de dormir pendant les 30 minutes qui leurs reste, mais c'est elle qui s'endort, Keitaro qui ne dort pas part en faisant un baiser à Naru pendant son sommeil. Naru se réveille et découvre que Keitaro vient de partir elle entend l'annonce de départ du vol de Keitaro et voit a la place où était keitaro son message qu'elle lui avait laisser, il était marquer dessus "Embrasse Moi" et Keitaro a répondu dessus "Prends soin de toi, A bientôt !", Naru se lève de son siège et crie "Imbécile"...

On se retrouve ensuite 6 mois après à la pension Hinata et on voit une jeune fille devant la pension qui dit "On y est. Voila donc ça la fameuse pension de la grand-mère..."